Genesis 49:15 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

كۆرگەندە ئۇ دەم ئېلىش ئورنىنىڭ ياخشىلىقىنى ۋە ئۇ يەرنىڭ ھۇزۇرلۇقىنى، ئارتىپ يۈكنىڭ ئېغىرىنى مۈرىسىگە، قۇل بولۇپ، جاپالىق ئىشلەشكە مەجبۇر بولار.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

U aramgahning yaxshi ikenlikige qarap, Zéminning ésilliqini körüp, Yük kötürüshke mürisini égip, Alwan'gha ishleydighan qul bolup qalar.