Hosea 12:9 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ: «لېكىن مىسىردىكى ۋاقتىڭلاردىن بۇيان، مەن سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار خۇدا ئىدىم. سىلەر بۇرۇنقى ۋاقىتلاردا چېدىردا تۇرغىنىڭلاردەك، مەن سىلەرنى يەنە چېدىردا تۇرغۇزىمەن.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Biraq Misir zéminidin tartip Men Perwerdigar séning Xudaying bolghanmen, Men séni yene « kepiler héyti»dikidek chédirlarda turghuzimen!