Isaiah 13:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)
بۇ يەر چۆل جانلىقلىرىنىڭ ماكانىغا ئايلىنىپ كېتىدۇ، ئۇلارنىڭ ئۆيلىرىگە ھۇۋقۇشلار تولۇپ كېتىدۇ. ئۇ يەردە تۆگە قۇشلار ياشايدۇ، ياۋا ئۆچكىلەر تاقلاپ يۈرىدۇ.
Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010
Biraq chöl-bayawandiki janiwarlar shu yerde qonidu, Ularning xarab öylirige huwlaydighan mexluqlar tolidu, Howqushlar shu yerde makanlishidu, «Öchke jin»lar sekrep oynaqlishidu.