Isaiah 33:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)
سىئون تېغىدىكى گۇناھكارلارنى قورقۇنچ باسىدۇ. ئىمانسىزلارنى تىترەك باسىدۇ. ئۇلار سورىشىدۇ: «بىزنىڭ ئارىمىزدىن كىملەر پەرۋەردىگارنىڭ ئوتلۇق ھۇزۇرىدا تۇرالايدۇ؟ ئارىمىزدىن كىملەر مەڭگۈلۈك ئوت ئىچىدە ياشىيالايدۇ؟»
Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010
Ziondiki gunahkarlar qorqidu; Wehime iplaslarni bésiwalidu. Ular: «Arimizdiki kim menggülük yutqur Ot bilen bille turidu? Kim ebedilebed yalqunlar bilen bir makanda bolidu?» — deydu.