Job 29:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)
ئۇلارغا يول كۆرسىتىپ بېرىدىغان يېتەكچى ئىدىم. خۇددى پادىشاھ لەشكەرلىرى ئارىسىدا ياشىغاندەك ياشىغانىدىم. قايغۇرۇپ ھەسرەتتە قالغانلارنىڭ تەسەللى بەرگۈچىسى ئىدىم.
Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010
Men ulargha yolini tallap körsitip bérettim, Ularning arisida kattiwash bolup olturattim, Qoshunliri arisida turghan padishahdek yashayttim, Biraq buning bilen matem tutidighanlargha teselli yetküzgüchimu bolattim».