John 4:32 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

لېكىن، ھەزرىتى ئەيسا: - مېنىڭ سىلەر بىلمەيدىغان بىر يېمەكلىكىم بار، - دېدى.

Uyghur Cyrillic 2005 (Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси)

Лекин һәзрити Әйса: — Мениң силәр билмәйдиған бир йемәклигим бар, — деди.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Lékin u ulargha: — Méning siler bilmeydighan bir yémeklikim bar, — dédi.