John 4:37 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

«بىرى تېرىيدۇ، يەنە بىرى يىغىدۇ» دېگەن تەمسىل توغرىدۇر.

Uyghur Cyrillic 2005 (Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси)

«Бири терийду, йәнә бири жиғиду» дегән тәмсил тоғридур.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Chünki bu ishta «biri tériydu, yene biri yighidu» dégen söz emelge ashurulidu.