John 6:34 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

- تەقسىر، ھەمىشە بىزگە بۇنداق نان بېرىپ تۇرغايسىز! - دېيىشتى ئۇلار.

Uyghur Cyrillic 2005 (Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси)

— Тәхсир, һемишәм бизгә бундақ нан берип турғайсиз! — дейиш­ти улар.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

— Teqsir, hemishe bizge shu nanni bérip turghaysen! — déyishti ular.