Lamentations 4:8 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

ھازىر ئۇلارنىڭ چىرايلىرى قۇرۇمدىن قارا ئىدى، كوچىدا ھېچكىم تونۇمايتتى. بىر تېرە بىر ئۇستىخان بولۇپ تېنى، قۇرۇق قاقشال بولغانىدى.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

|ח| (Xet) Hazir chirayliri qurumdin qara; Kochilarda kishiler toniyalmighudek bolup qaldi; Bir tére-bir ustixan bolup qaldi; U qaqshalliship yaghachtek bolup ketti.