Luke 1:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)
ھامىلىدار بولۇپ بىر ئوغۇل تۇغىسەن، ئىسمىنى ئەيسا [مەنىسى: «پەرۋەردىگار قۇتقۇزىدۇ»] قويغىن.
Uyghur Cyrillic 2005 (Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси)
Һамилдар болуп бир Оғул туғисән, исмини Әйса қойғин.
Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010
Mana, sen hamilidar bolup bir oghul tughisen, sen uning ismini Eysa dep qoyisen.