Matthew 16:13 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

ھەزرىتى ئەيسا فىلىپ قەيسەرىيىسى رايونىغا كەلگىنىدە، شاگىرتلىرىدىن: - كىشىلەر ئىنسانئوغلىنى كىم دەپ بىلىدىكەن؟ - دەپ سورىدى.

Uyghur Cyrillic 2005 (Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси)

Һәзрити Әйса Филип Қәйсәрийәси райониға кәлгинидә, шагирт­лиридин: — Кишиләр Инсан Оғлини ким дәп билидикән? — дәп сориди.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Eysa Qeyseriye-Filippi rayonigha kelginide, u muxlisliridin: Kishiler men Insanoghlini kim dep bilidiken? — dep soridi.