Matthew 25:12 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

بىراق، يىگىت: «بىلىپ قويۇڭلاركى، مەن سىلەرنى تونۇمايمەن» دەپ جاۋاب بېرىپتۇ.

Uyghur Cyrillic 2005 (Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси)

Бирақ жигит: «Билип қоюңларки, мән силәрни тонумаймән», дәп җавап берипту.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Biraq u: «Silerge berheq éytayki, men silerni tonumaymen» dep jawab bériptu.