Nahum 3:14 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

سىلەر سۇلارنى زاپاس ساقلاپ، دۈشمەنلىرىڭلارنىڭ قورشاۋىغا تەييارلىق قىلىۋېرىڭلار! قورغانلىرىڭلارنى مۇستەھكەملىۋېرىڭلار! پۇتلىرىڭلار بىلەن لاي ئېتىپ، كېسەك قۇيۇپ، سېپىللىرىڭلارغا ئىشلىتىۋېرىڭلار!

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Emdi muhasirige teyyarliq qilip su tartip qoy! Qorghanliringni mustehkemle! Séghiz topidin lay étip, Hak layni cheylep qoy! Xumdanni raslap qoy!