Philemon 1:11 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

ئۇ بۇرۇن ساڭا پايدىسىز بولسىمۇ، ئەمما ھازىر ساڭىمۇ، ماڭىمۇ پايدىلىقتۇر.

Uyghur Cyrillic 2005 (Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси)

У бурун саңа пайдисиз болсиму, амма һазир саңиму, маңиму пайдилиқтур.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

U burun sanga paydisiz bolghan bolsimu, emma hazir sangimu, mangimu paydiliqtur.