Philippians 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)
خۇش پېئىللىقىڭلار پۈتكۈل ئىنسانغا ئايان بولسۇن. ئېسىڭلاردا تۇتۇڭلاركى، رەببىمىزنىڭ كېلىشىگە ئاز قالدى.
Uyghur Cyrillic 2005 (Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси)
Хуш пеиллиғиңлар пүткүл инсанға аян болсун. Есиңларда тутуңларки, Рәббимизниң келишигә аз қалди.
Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010
Silerning mulayimliqinglar pütkül insan'gha ayan bolsun; Reb yéqindur!