Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

ئى يېرۇسالېم قىزلىرى، چىقىپ قاراپ بېقىڭلار سۇلايمان پادىشاھقا! تۇرىدۇ ئۇ، تويى بولغان، كۆڭلى شادلانغان، ئانىسى ئۇنىڭغا تاجنى كىيدۈرگەن كۈنىدىكى قىياپەتتە.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Chiqinglar, i Zion qizliri, Sulayman padishahgha qarap béqinglar, Toy bolghan künide, Köngli xushal bolghan künide, anisi uninggha tajni kiygüzgen qiyapette uninggha qarap béqinglar!»