Zechariah 9:12 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

ئەي ئۈمىدۋار تۇتقۇنلار، ئۆز قورغىنىڭلارغا قايتىڭلار! بۈگۈن شۇنداق جاكارلايمەنكى، يوقاتقىنىڭلارنى ھەسسىلەپ قايتۇرۇپ بېرىمەن.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Mustehkem jaygha qaytip kélinglar, i arzu-ümidning mehbusliri! Bügün men jakarlap éytimenki, tartqan jazaliringning eksini ikki hessilep sanga qayturimen.