1 Chronicles 1:12 — Compare Translations

Ukrainian

і патрусян 6625, і каслух'ян 3695, що вийшли 3318 8804 звідти филистимляни 6430, і кафторян 3732.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

патрусіїв, каслухіїв і кафтеріїв, від яких постали філістії (філістимляни).

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Патрусїй, Каслугій, од которого настали Филистимцї, та Кафторій.

Ukrainian 1905

Патрусїй, Каслугій, од которого настали Филистимцї, та Кафторій.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Патрусима, Каслухима, від якого пішли фи­листимляни, і Кафторима.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Патрусіма, Каслухіма, від котрого започаткувалися филистимляни і Кафторима.

Ukrainian UMT

патрузіїв, каслугіїв (від яких пішли филистимляни) та кафторіїв.