1 Chronicles 1:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам. Сини Арамові: і Уц, і Хул, і Ґетер, і Мешех.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини Сима: Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд та Арам. Сини Арама: Уц, Хул, Гетер та Маш.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сини Семові: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд та Арам. (Сини Арамові): Уз, Хул, Гетер та Мешех (Маса).
Ukrainian 1905
Сини Семові: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд та Арам. (Сини Арамові): Уз, Хул, Гетер та Мешех (Маса).
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Сини Сима: Елам і Ассур і Арфаксад,
Ukrainian 2011
Сини Сима: Елам, Ассур і Арфаксад,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сини Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд і Арам. [Сини Арама:] Уц, Хул, Гефер і Мешех.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сини Сима: Елам, Ашшур, Арпахшад, і Луд, і Арам. Сини Арама: Уц, Хул, Ґетер і Мешех.
Ukrainian UMT
Сини Сима: Елам, Ашур, Арпахшад, Луд і Арам. Синами Арама були Уз, Ґул, Ґетер та Мешех.