1 Chronicles 1:18 — Compare Translations

Ukrainian

А Арпахшад породив Шалаха, а Шалах породив Евера.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Арпахшад породив Шелаха, а Шелах породив Евера.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Арфаксада (народився Каїнан, а від Каїнана) народився Села, а від Сели народився Ебер.

Ukrainian 1905

Від Арфаксада (народився Каїнан, а від Каїнана) народився Села, а від Сели народився Ебер.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Арфаксад [по­родив Каїнана, Каїнан же] породив Салу, Сала ж породив Евера.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Арпахшад породив Шалаха, а Шалах породив Евера.

Ukrainian UMT

Арпахшад був батьком Шелаха. Шелах був батьком Евера.