1 Chronicles 1:33 — Compare Translations

Ukrainian

А Мідіянові сини: Ефа, і Ефер, і Ханох, і Авіда, і Елдаа, ці всі сини Кетури.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Мідіяна: Ефа, Ефер, Ханох, Авіда та Ельдаа. Усі ці - сини Кетури.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини Мадіянові: Ефа, Ефер, Ганох, Абида та Ельдага. Усе це сини Хеттурині.

Ukrainian 1905

Сини Мадіянові: Ефа, Ефер, Ганох, Абида та Ельдага. Усе це сини Хеттурині.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сини Мадіяма: Ґефа і Офер і Енох і Авіда і Елдаа. Всі ці - сини Хеттури.

Ukrainian 2011

Сини Мадіяма: Ґефа, Офер, Епох, Авіда і Елдаа. Усі вони — сини Хеттури.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида й Елдага. Всі ці сини Хеттури.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Мідіянові: Ефа і Ефер, і Ханох, і Авіда, і Елдаа, – це всі сини Кетури.

Ukrainian UMT

Сини Мидіана: Ефа, Ефер, Ханох, Авіда і Елдаа. Всі вони були нащадками Кетури.