1 Chronicles 1:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І помер Бела, а замість нього зацарював Йовав, Зерахів син з Боцри.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А як помер Бела, то замість нього став царем Йовав, син Зераха, з Боцри.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І помер Бела, і зацарював по йому Йобаб, син Серахів із Бозри.
Ukrainian 1905
І помер Бела, і зацарював по йому Йобаб, син Серахів із Бозри.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І помер Валак, і зацарював замість нього Йовав, син Зари з Восорри.
Ukrainian 2011
Валак помер, а замість нього зацарював Йовав, син Зари з Восорри.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і помер Бела, і став царем після нього Іовав, син Зераха, з Восори.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І вмер Бела, і зацарював по ньому Йовав, Зерахів син із Боцри.
Ukrainian UMT
Бела помер, а Йовав, син Зери з Боцри став царем замість нього.