1 Chronicles 1:54 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
провідник Маґдіїл, провідник Ірам, оце провідники Едому.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
родоначальник Магдієл, родоначальник Ірам. Такі були родоначальники едомські.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Старшина Магдієль, старшина Ірам; оце старшини Ідумейські.
Ukrainian 1905
Старшина Магдієль, старшина Ірам; оце старшини Ідумейські.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
володар Меґедіїл, володар Ірам. Це володарі Едома.
Ukrainian 2011
володар Меґедіїл, володар Ірам. Це володарі Едома.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
старійшина Магдиїл, старійшина Ірам. Ось старійшини ідумейські.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Старший Маґдіїл, старший Ірам, – оце старшини Едома.
Ukrainian UMT
Маґдієл та Ірам. Такі були вожді Едома.