1 Chronicles 11:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А хоробрі мужі були ці: Асаїл, Йоавів брат, Елханан, син Додо, із Віфлеєму,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хоробрі вояки: Азаел брат Йоава, Елханан син Додо з Вифлеєму,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А значнїйші зміж воїнів: Асаїл, брат Йоабів, Елханан Доденко з Бетлеєму;

А значнїйші зміж воїнів: Асаїл, брат Йоабів, Елханан Доденко з Бетлеєму;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сильні сил: Асаїл брат Йоава, Елеанан син Дода з Вифлеєму,

Сильні серед військових: Асаїл, брат Йоава, Елеанан, син Дода з Вифлеєму,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А головні з воїнів: Асаїл, брат Іоава; Елханан, син Додо, з Вифлеєма;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А хоробрі мужі були: Асаїл, Йоавів брат, Елханан, син Додо, із Віфлеєму,

Відважними воїнами були: Асагел, брат Йоава, Елханан, син Додая з Віфлеєма,