1 Chronicles 11:42 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Адіна, син Шізин, Рувимівець, голова Рувимівців і над тридцятьма,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Адіна син Шізи рувимлянина, голови рувимлян, а з ними тридцять;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Адина, син Шизин, Рубенїй, голова в Рубенїїв; і під ним було трийцять;

Адина, син Шизин, Рубенїй, голова в Рубенїїв; і під ним було трийцять;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Адіна син Сези, Рувима володар і в нього тридцять,

Адіна, син Сези, володар Рувима, і в нього — тридцять,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Адина, син Шизи, рувимлянин, глава рувимлян, і в нього було тридцять;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Адіна, син Шізин, рубенівець, старший рубенівців і над тридцятьма,

Адіна, син Шици, рувимця (вождя рувимців, і з ним іще тридцятеро).