1 Chronicles 11:46 — Compare Translations

9 translations compared side by side

махав'янин Еліїл, і Єрівай, і Йошав'я, сини Ел'наамові, і моавітянин Їтма,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Елієл з Махвіму, Єрівай і Йошая сини Елнаама та Їтми з Моаву,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Елїєл з Махавима, і Ерибай та Йошабія, сини Елнаамові, та Ітма Моабій;

Елїєл з Махавима, і Ерибай та Йошабія, сини Елнаамові, та Ітма Моабій;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Еліїл Міій і Ярівій і Йосія його син, Елнаам і Єтема Моавіт,

Еліїл, міієць, Ярівій і Йосія, його син, Елнаам і Єтема, моавієць,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Елиел з Махавима, та Ієривай і Іошавія, сини Елнаама, й Іфма моавитянин;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Махав’янин Еліїл, і Єрівай, і Йошав’я, сини Елнаамові, і моавитянин Їтма.

Еліел магавійський, Єривай та Йошавія, сини Елнаама, Ітма моавський,