1 Chronicles 11:9 — Compare Translations

Ukrainian

І Давид ставав усе більшим, а Господь Саваот був із ним.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Давид убивався все більше й більше в силу, і Господь сил був з ним.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вбивавсь Давид в силу все більше та більше, й Господь Саваот був із ним.

Ukrainian 1905

І вбивавсь Давид в силу все більше та більше, й Господь Саваот був із ним.

Ukrainian 2011

І Давид ставав дедалі більш могутнім, і Господь Вседержитель був із ним.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І процвітав Давид, і піднімався більше і біль­ше, і Господь Саваоф був з ним.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І був успішний Давид, і підвищувався щораз виразніше, і Господь Саваот був із ним.

Ukrainian UMT

Давид ставав дедалі могутнішим, і Господь Всемогутній був з ним.