1 Chronicles 12:14 — Compare Translations

Ukrainian

Оці були з Ґадових синів, голови військових відділів, малий один на сотню, а великий на тисячу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

десятий Єремія, одинадцятий Махбанай.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вони з синів Гадових - гетьмани в війську: менчий над сотнею, а більший над тисячою.

Ukrainian 1905

Вони з синів Гадових - гетьмани в війську: менчий над сотнею, а більший над тисячою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Єрмія десятий, Махаваннай одинадцятий.

Ukrainian 2011

Єрмія — десятий, Махаваннай — одинадцятий.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вони із синів Гадових були главами у війську: мен­ший над сотнею, і більший над тисячею.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оці були з Ґадових синів, старшини підрозділів війська, менший – над сотнею, а старший – над тисячою.

Ukrainian UMT

Ці гадії були начальниками війська. Слабкіші загони цього війська перемагали сотню ворогів, а найбільш досвідчені — тисячу.