1 Chronicles 12:25 — Compare Translations

Ukrainian

З Симеонових синів хоробрих вояків військового відділу сім тисяч і сто.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Із синів Юди, що носили щит та спис, було 6 800 готових до війни.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

З синів Симеонових, завзятих у війнї лицарів, було сїм тисяч ще й сто;

Ukrainian 1905

З синів Симеонових, завзятих у війнї лицарів, було сїм тисяч ще й сто;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини Юди, що носили щити, і що носили списи, шість тисяч вісімсот сильних стати в лави.

Ukrainian 2011

Сини Юди, які носили щити, і які носили списи, — шість тисяч вісімсот спроможних стати в лави.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

із синів Симеонових, людей хоробрих, у війську було сім тисяч сто;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Із синів Симеонових, людей хоробрих, у війську було сім тисяч і сто;

Ukrainian UMT

людей Симеона — сім тисяч сто хоробрих воїнів;