1 Chronicles 12:29 — Compare Translations

Ukrainian

А з Веніяминових синів, Саулових братів, три тисячі, а більша частина їх аж дотепер трималися Саулового дому.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і Цадок сміливий юнак, і дім його батька - 22 начальники.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

З синів Беняминових, племінників Саулових, три тисячі, - але ще багато з їх держалось Саулового дому;

Ukrainian 1905

З синів Беняминових, племінників Саулових, три тисячі, - але ще багато з їх держалось Саулового дому;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Садок молодий, сильний кріпостю, і двадцять два володарі його батьківського дому.

Ukrainian 2011

І Садок — молодий, могутній силою, і двадцять два володарі його батьківського дому.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

із синів Веніамінових, братів Саулових, три тисячі, — але ще багато хто з них тримався дому Саулового;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Із синів Беньямінових, братів Саулових, три тисячі, – але багато з них ще трималися дому Саулового;

Ukrainian UMT

від людей Веніаминових, Саулових братів, три тисячі чоловік, які доти були віддані Саулу,