1 Chronicles 13:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І радився Давид із тисячниками та з сотниками, зо всіма значними.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Давид радив раду з тисячниками, з сотниками й усіма начальниками.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І держав раду Давид з тисячниками, сотниками й з усїма воєводами,

І держав раду Давид з тисячниками, сотниками й з усїма воєводами,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Давид зробив нараду з тисяцькими і сотниками, з кожним вождем,

І Давид зібрав нараду з тисяцькими і сотниками, з кожним вождем,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І радився Давид з тисячоначальниками, сотниками і з усіма вождями,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І радився Давид із тисяцькими, сотниками і з усіма зверхниками,

Давид радився з воєначальниками тисяч і сотень, з кожним із них.