1 Chronicles 14:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І взяв Давид іще жінок в Єрусалимі, і Давид породив іще синів та дочок.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Давид узяв собі ще більше жінок в Єрусалимі й породив ще більш синів та дочок.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тодї узяв собі Давид ще більше жінок в Ерусалимі, й народилось Давидові ще більш синів та дочок.
Ukrainian 1905
Тодї узяв собі Давид ще більше жінок в Ерусалимі, й народилось Давидові ще більш синів та дочок.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Давид взяв ще жінок в Єрусалимі, і народилися Давидові ще сини і дочки.
Ukrainian 2011
І Давид взяв ще жінок в Єрусалимі, і народилися Давидові ще сини і дочки.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
тоді взяв Давид ще дружин в Єрусалимі, і породив Давид ще синів і дочок.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Тоді взяв Давид іще дружин у Єрусалимі, і породив Давид іще синів та доньок.
Ukrainian UMT
Давид узяв ще більше дружин в Єрусалимі й мав ще більше синів та дочок.