1 Chronicles 15:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І освятилися священики та Левити, щоб перенести ковчега Господа, Бога Ізраїлевого.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тоді священики й левіти очистилися, щоб перенести кивот Господа, Бога Ізраїля,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І осьвятились сьвященники й левіти задля того, щоб нести скриню Господа, Бога Ізрайлевого,
Ukrainian 1905
І осьвятились сьвященники й левіти задля того, щоб нести скриню Господа, Бога Ізрайлевого,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І очистилися священики і Левіти, щоб внести кивот Бога Ізраїля.
Ukrainian 2011
І священики та левіти очистилися, щоб принести ковчег Бога Ізраїля.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І освятилися священики і левити для того, щоб нести ковчег Господа, Бога Ізраїлевого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І освятилися священики і левити для того, щоб нести Ковчега Господа, Бога Ізраїлевого.
Ukrainian UMT
Отож священики та левити очистилися, щоб нести ковчег Господа, Бога Ізраїлю.