1 Chronicles 15:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А співаків: Гемана, Асафа та Етана грати на мідяних цимбалах.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Співці Геман, Асаф та Етан мали мідні цимбали, щоб на них гучно грати.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Еман, Асаф та Етан грали голосно на мідяних кимвалах,
Ukrainian 1905
Еман, Асаф та Етан грали голосно на мідяних кимвалах,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І співці: Еман, Асаф і Етан з мідяними цимбалами, щоб чинити (музику) щоб чути.
Ukrainian 2011
І співаки: Еман, Асаф і Етан із мідними цимбалами, аби виконувати музику, щоби чути.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Еман, Асаф і Ефан грали голосно на мідних кимвалах,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І співаків: Гемана, Асафа та Етана – грати на мідних кимвалах.
Ukrainian UMT
Музики Геман, Асаф та Етан мали грати на бронзових цимбалах.