1 Chronicles 15:22 — Compare Translations

Ukrainian

А Кенанію, зверхника Левитів, над ношенням; він навчав носити, бо вмів того.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хананія, головний над левітами, що переносили кивот, наглядав за його перенесенням, бо був у тому вправний.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А Хенанїя, старшина над левітами, був вчительом сьпіву, бо він був тямущий в тому.

Ukrainian 1905

А Хенанїя, старшина над левітами, був вчительом сьпіву, бо він був тямущий в тому.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Хоненія володар Левітів, володар співів, бо розумний був.

Ukrainian 2011

І Хоненія, керівник левітів, — керівник над співами, бо був розумним.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А Хенанія, начальник левитів, був учитель співу, тому що був вправним у ньому.­

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Кенанія, старший левитів, був учителем співу, тому що мав хист до цього.

Ukrainian UMT

Кенанія, керівник співців поміж левитами, мав керувати співами, бо він був визнаний митець.