1 Chronicles 15:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Від Еліцафанових синів: зверхник Шемая, а братів його двісті.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

із синів Еліцафана - Шемаю начальника та його братів - 200;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

З синів Елисафанових, Шемаю, начальника, та його братів, - двістї;

З синів Елисафанових, Шемаю, начальника, та його братів, - двістї;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

З синів Елісафана: Самея володар і його брати, двісті.

Із синів Елісафана: Самея, керівник, і його брати — двісті.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

із синів Елисафанових, Шемаію начальника і братів його — двісті;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Із синів Еліцафанових: старшину Шемая, і братів його – двісті.

З нащадків Елізафана: Шемаю, вождя, та двісті його родичів.