1 Chronicles 16:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Пошукуйте Господа й силу Його, лице Його завжди шукайте!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Питайте про Господа та його силу, шукайте завжди його обличчя.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Питайте про Господа та силу його, шукайте по всяк час лиця його;
Ukrainian 1905
Питайте про Господа та силу його, шукайте по всяк час лиця його;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Шукайте Господа і кріпіться, постійно шукайте його лице.
Ukrainian 2011
Шукайте Господа і кріпіться, постійно шукайте Його присутності!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
шукайте Господа і сили Його, шукайте безперестанно лиця Його;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Прикличте Господа і сили Його, шукайте невтомно лиця Його;
Ukrainian UMT
Вірте в Господа та Його силу, хай Він постійно з вами буде.