1 Chronicles 16:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
ви, насіння Ізраїля, раба Його, сини Яковові, вибранці Його!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Діти Ізраїля, слуги його, сини Якова, вибрані його!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ви, насїння Ізрайлеве, слуги його, сини Яковові, вибрані його!
Ukrainian 1905
Ви, насїння Ізрайлеве, слуги його, сини Яковові, вибрані його!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
насіння Ізраїля - його раби, сини Якова - його вибранці.
Ukrainian 2011
нащадки Ізраїля — Його раби, сини Якова — Його вибранці.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
ви, сíм’я Ізраїлеве, раби Його, сини Якова, обрані Його!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ви, насіння Ізраїлеве, служники Його, сини Якова, вибрані Його!