1 Chronicles 16:20 — Compare Translations

Ukrainian

і від народу ходили вони до народу, і від царства до іншого люду.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони ходили від народу до народу з одного царства до іншого люду,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І переходили від народу до народу, й з одного царства до другого народу;

Ukrainian 1905

І переходили від народу до народу, й з одного царства до другого народу;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І пішли з народу до народу і з царства до іншого народу.

Ukrainian 2011

І пішли з народу до народу, і з царства — до іншого народу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і переходили від народу до народу і з одного царства до іншого народу;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І переходили від народу до народу, з одного царства до другого народу;

Ukrainian UMT

як вони блукали від народу до народу, з одного царства до іншого.