1 Chronicles 16:23 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Господеві співайте, вся земле, з дня-на-день сповіщайте спасіння Його!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Співай же Господеві, уся земле, щоденно сповіщайте, як він спасає.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сьпівайте Господеві, всї краї, сповіщайте щоденно про спасеннє його.

Сьпівайте Господеві, всї краї, сповіщайте щоденно про спасеннє його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Співайте Господеві, вся земля, сповістіть з дня до дня його спасіння.

Співайте Господеві, уся земля, сповістіть з дня до дня Його спасіння,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Співайте Господу, вся земле, благовістіть з дня у день спасіння Його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Співайте Господові, вся земле, благовістіть щодня порятунок Його.

Господу співай, уся земля! Щоденно проголошуй: «Господь рятує Свій народ!»