1 Chronicles 16:25 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бо великий Господь і прославлений вельми, і Він найгрізніший над богів усіх!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо Господь великий і велехвальний, страшний над усіма богами.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо великий Господь і достойний хвали, страшнїйший від усїх богів.

Бо великий Господь і достойний хвали, страшнїйший від усїх богів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо великий Господь і дуже хвальний, страшний є над всіх богів.

бо великий Господь і дуже похвальний, страшний є над усіма богами.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

бо великий Господь і славний, страшніший за всіх богів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо великий Господь і уславлений вельми, і найгрізніший – над усіма богами.

Адже Господь великий, слави гідний, величніший Він за всіх богів.