1 Chronicles 16:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Бо всі боги народів божки, а Господь небеса сотворив!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо всі боги поганські - ніщота, а Господь сотворив небеса.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо всї боги поганські нїчо, а Господь сотворив небеса.
Ukrainian 1905
Бо всї боги поганські нїчо, а Господь сотворив небеса.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо всі боги народів ідоли, і Бог наш зробив небо.
Ukrainian 2011
Адже всі боги народів — ідоли, а Бог наш створив небо.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Тому що всі боги народів ніщо, а Господь небеса сотворив.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо всі боги народів ніщо – божки, а Господь небо утворив.
Ukrainian UMT
Бо боги всі — лише боввани нікчемні; Господь єдиний небеса створив.