1 Chronicles 16:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Дайте Господу, роди народів, дайте Господу славу та силу,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Воздайте Господеві, сім'ї народів, воздайте Господеві славу й ясу!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Приносїть Господеві, народи, приносїть Господеві славу й почесть;
Ukrainian 1905
Приносїть Господеві, народи, приносїть Господеві славу й почесть;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Дайте Господеві, батьківщини народів, дайте Господеві славу і силу.
Ukrainian 2011
Дайте Господеві, батьківщини народів, дайте Господеві славу і силу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Воздайте Господу, племена народів, воздайте Господу славу і честь,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Вшануйте Господа, племена народів, вшануйте Господа славою і честю.
Ukrainian UMT
Хвалу співайте, усі народи на землі, воздайте Господу славу й могутність!