1 Chronicles 16:39 — Compare Translations

Ukrainian

а священика Садока та братів його священиків перед Господнім наметом на пагірку, що в Ґів'оні,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Цадока, священика, та його братів священиків перед житлом Господнім на узвишші, що було в Пвеоні,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А Садока, сьвященника, та братів його сьвященників зоставив перед пробутком Господнїм, що був (передом) на висотї в Габаонї,

Ukrainian 1905

А Садока, сьвященника, та братів його сьвященників зоставив перед пробутком Господнїм, що був (передом) на висотї в Габаонї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І (наставили) Садока священика і його братів священиків перед господним шатром в Вамі, що в Ґаваоні,

Ukrainian 2011

І настановили священика Садока і його братів-священиків перед Господнім наметом у Вамі, що в Ґаваоні,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

а Садока священика і братів його священиків перед оселею Господньою, яка на висоті в Гаваоні,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А священика Садока і братів його священиків, перед житлом Господнім, що на верховині у Ґівоні.

Ukrainian UMT

Задок-священик та його брати-священики мали служити перед наметом Господа на узвишші Ґівеонському