1 Chronicles 16:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Співайте Йому, грайте Йому, говоріть про всі чуда Його!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Співайте йому, псалми йому співайте, про всі чуда його оповідайте!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сьпівайте йому, вигравайте йому; оповідайте про всї чуда його;
Ukrainian 1905
Сьпівайте йому, вигравайте йому; оповідайте про всї чуда його;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Співайте Йому і виспівуйте Йому, розповідайте всім про його чуда, які Господь зробив.
Ukrainian 2011
Співайте Йому і виспівуйте Йому, розповідайте всім про Його чудеса, які Господь зробив.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
співайте Йому, бряжчіть Йому; оповідайте про всі чудеса Його;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Співайте Йому, грайте Йому, сповіщайте про всі дива Його;
Ukrainian UMT
Співайте Йому! Пісню хвали Йому співайте! Славте всі Його діла чудесні!