1 Chronicles 18:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І царював Давид над усім Ізраїлем, і чинив суд та справедливість усьому своєму народові.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Царював Давид над Ізраїлем і чинив суд і справедливість усьому своєму народові.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І царював Давид над усїм Ізраїлем, і чинив суд і справедливість всему народові свойму.
Ukrainian 1905
І царював Давид над усїм Ізраїлем, і чинив суд і справедливість всему народові свойму.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Давид царював над усім Ізраїлем і чинив суд і справедливість всьому свому народові.
Ukrainian 2011
Давид царював над усім Ізраїлем і чинив суд і справедливість усьому своєму народові.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І царював Давид над усім Ізраїлем, і творив суд і правду всьому народові своєму.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І царював Давид понад усім Ізраїлем, і чинив суд і правду всьому народові своєму.
Ukrainian UMT
Давид царював над усім Ізраїлем справедливо й праведно.