1 Chronicles 18:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Садок, син Ахітувів, та Авімелех, син Ев'ятарів, були священики, а Шавша писар.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Цадок, син Ахітува, і Авімелех, син Евіятара, були священиками; Шіша був писарем;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А Садок, Ахитубів син, та Ахимелех, син Абіятарів, були сьвященниками, а Суса писарем;

А Садок, Ахитубів син, та Ахимелех, син Абіятарів, були сьвященниками, а Суса писарем;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Садок син Ахітова і Ахімелех син Авіятара священиками і Суса писарем

Садок, син Ахітова, і Ахімелех, син Авіятара, — священиками, Суса — писарем,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Садок, син Ахитува, й Авимелех, син Авиафара, священиками, а Суса писарем,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Садок, син Ахітувів та Авімелех, син Ев’ятарів, були священиками, а Шавша – писарем.

Задок, син Агітува, та Агімелех, син Авіатара, були священиками, Шавша був писарем.