1 Chronicles 19:1 — Compare Translations

Ukrainian

І сталося по тому, і помер Нахаш, цар аммонітський, а замість нього зацарював син його Ханун.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Після цього помер Нахаш, аммонський цар, і замість нього став царем його син.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Після сього помер Наас, царь Аммонїйський, а замість його став царем його син.

Ukrainian 1905

Після сього помер Наас, царь Аммонїйський, а замість його став царем його син.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сталося, що після цього помер Наас цар синів Аммона, і зацарював Анан його син замість нього.

Ukrainian 2011

І сталося, що після цього помер Наас, цар синів Аммона, а замість нього зацарював Анан, його син.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Після цього помер Наас, цар Аммонитський, і став царем син його замість нього.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Після цього помер Нахаш, цар аммонський, і зацарював син його (Ханун) замість нього.

Ukrainian UMT

Згодом помер Нагаш, цар аммонійців, а його син став царем.