1 Chronicles 19:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А коли Давид прочув про це, то послав Йоава та все військо лицарів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Почувши це, Давид послав Йоава з усім військом із найхоробріших.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як почув про се Давид, то послав Йоаба з усїм військом із найхоробрійших.

Як почув про се Давид, то послав Йоаба з усїм військом із найхоробрійших.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І почув Давид і післав Йоава і все військо сильних.

Коли Давид почув про це, то послав Йоава і все могутнє військо.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Коли почув про це Давид, то послав Іоава з усім військом хоробрих.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Коли зачув про те Давид, то послав Йоава і все військо хоробрих.

Почувши про це, Давид вислав Йоава з цілим військом.