1 Chronicles 2:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Рам породив Аммінадава, а Аммінадав породив Нахшона, начальника синів Юдиних.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Рам породив Амінадава; Амінадав породив Нахшона, князя синів Юди.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Арама ж народився Аминадаб; від Аминадаба народився Нахзон, князї синів Юдиних;

Від Арама ж народився Аминадаб; від Аминадаба народився Нахзон, князї синів Юдиних;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Арам породив Амінадава, і Амінадав породив Наасона володаря дому Юди,

Арам породив Амінадава, Амінадав породив Наасона, володаря дому Юди,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Арам же породив Аминадава; Аминадав породив Наассона, князя синів Іудиних;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А Рам породив Аммінадава, а Аммінадав породив Нахшона, старшину синів Юдиних.

Арам став батьком Аммінадава. Аммінадав став батьком Нашона, провідником людей Юдеї.